Impacto da doença coronariana no cotidiano das mulheres / Impact of coronary heart disease in the daily lives of women / Impacto de la enfermedad coronaria en la vida cotidiana de las mujeres

Objetivo: analisar o impacto da doença coronariana no cotidiano das mulheres. Método: pesquisa qualitativa realizadaem um Hospital Universitário entre janeiro e abril de 2014. Utilizou-se o método de Análise Temática. Resultados:a manifestação da doença coronariana vem acompanhada de restrições e readaptações à vida pessoal, levandoa novos estilos de vida; existem mulheres que não conseguem realizar as modificações que a patologia requernos hábitos de vida. Conclusão: as mulheres reconheceram a gravidade da doença coronariana e demonstrarammudanças que se relacionavam ao impacto físico, emocional e afetivo no seu cotidiano.

Objective: to analyze the impact of coronary heart disease in the daily lives of women. Method: qualitative researchconducted at a University Hospital between January and April, 2014. The Thematic Analysis method was used.Results: the manifestation of coronary heart disease is accompanied by restrictions and readapting personal life,leading to new styles of life; there are women who cannot carry out he modifications that the pathology requires intheir life habits. Conclusion: women recognized the severity of coronary heart disease and showed changes related tophysical, emotional and affective impact in their daily lives.

Objetivo: analizar el impacto de la enfermedad coronaria en la vida cotidiana de las mujeres. Método: Investigacióncualitativa realizada en un Hospital Universitario entre enero y abril de 2014. Se usó el método de análisis temático.Resultados: la manifestación de la enfermedad cardíaca coronaria viene acompañada de restricciones y readaptacióna la vida personal, conduce a nuevos estilos de vida; hay mujeres que no pueden realizar los cambios que la patologíarequiere en los hábitos de vida. Conclusión: las mujeres reconocen la gravedad de la enfermedad cardíaca coronariay mostraron cambios relacionados con el impacto físico, emocional y afectivo en su vida diaria.

Fisioterapia Motora no recém-nascido prematuro em Unidade Intensiva Neonatal: uma revisão sistemática / Physical therapy for the premature newborn in neonatal intensive care unit: a systematic review

Introdução: Recém-nascidos prematuros (RNPT) apresentam maior vulnerabilidade a desfechos adversos decorrentes da própria imaturidade e da hospitalização. Dessa forma, é importante investigar as repercussões clínicas e benefícios da fisioterapia nesta população. Objetivo: Desenvolver uma revisão sistemática para verificar as repercussões clínicas e potenciais benefícios da fisioterapia motora nos RNPT internados em unidade de terapia intensiva. Métodos: As bases de dados Lilacs, Pubmed e Scopus foram consultadas. Dois revisores independentes realizaram a seleção e análise dos artigos elegíveis e avaliação do risco de viés. Resultados: Quatro artigos foram incluídos na revisão. A conduta fisioterapêutica foi considerada segura, sendo observada redução da dor, melhora da qualidade do sono, do ganho de peso e da função do sistema nervoso autônomo. Conclusões: A fisioterapia motora pode contribuir para o desenvolvimento e conforto dos RNPT sem trazer riscos. No entanto, esta revisão foi limitada pela qualidade dos dados existentes e reduzido número de estudos avaliados.

Introduction: Preterm infants are more vulnerable to adverse outcomes resulting from their own immaturity and hospitalization. Thus, it is important to investigate the clinical implications and benefits of physical therapy in this population. Objective: To develop a systematic review to investigate the clinical implications and potential benefits of physical therapy in premature newborns hospitalized in the intensive care unit. Methods: Lilacs, Pubmed and Scopus databases were consulted. Two independent reviewers performed the selection of eligible studies and risk of bias assessment. Results: Four studies were included in the review. Physical therapy was considered safe, and it was possible to observe reducing pain, improvement in sleep quality, weight gain and autonomic nervous system function. Conclusion: Physical Therapy may contribute to the development and comfort of premature newborns without harms. Nevertheless, this review was limited by the existing data and by the small number of studies assessed.

A velocidade da marcha pode identificar idosos com medo de cair? / Can the gait speed identify elderly with fear of falling?

OBJETIVO: Este estudo teve como propósito analisar a capacidade da velocidade da marcha em identificar idosos com medo de cair. METODOLOGIA: Trata-se de estudo transversal analítico, realizado com amostra de 60 idosos da comunidade. Os dados foram obtidos por meio de questionário estruturado, análise da velocidade da marcha para percorrer a distância de 4,6 m e do medo de cair, avaliado pela escala de Autoeficácia de Quedas. A capacidade da velocidade da marcha em identificar idosos com medo de cair foi determinada por meio de regressão linear múltipla, com nível de significância p<0,05 e IC 95%. RESULTADOS: Em relação à velocidade da marcha, a média foi de 0,71 (± 0,21) m/s, enquanto que para a escala de Autoeficácia de Quedas a média do escore foi de 24,85 (± 6,68). Na análise de regressão linear múltipla, o escore total da escala de Autoeficácia de Quedas permaneceu significativamente associado (R²= 0,35) com a depressão autorrelatada, a limitação funcional para atividades básicas da vida diária e a velocidade da marcha. CONCLUSÃO: A velocidade da marcha, além da depressão autorrelatada e limitação funcional para atividades básicas da vida diária, têm capacidade de identificar idosos com medo de cair. Desta forma, a investigação das condições de saúde nessa população pode ser útil para detectar o medo de cair e identificar que cuidados e intervenções seriam prioritários para melhorar a funcionalidade e qualidade de vida desses idosos.

OBJECTIVE: This paper aimed to analyze the predictive ability of gait speed in identifying elderly with fear of falling. METHODS: This is a cross-sectional analytical study conducted with a sample of 60 community elders. Data were collected through structured questionnaire, analysis of gait speed to walk a distance of 4.6 m and the fear of falling, which was assessed by the Falls Efficacy Scale. The predictive ability of the gait speed was determined by multiple linear regression, with significance level p <0.05 and CI 95%. RESULTS: In relation to gait speed, the average was 0.71 (± 0.21) m / s, while for scale of self-efficacy of falls the average score was 24.85 (± 6.68). In multiple linear regression analysis, the total score of the Falls Efficacy Scale remained significantly associated (R² = 0.35) with self-reported depression, functional limitation for basic activities of daily living and gait speed. CONCLUSION: The gait speed beyond depression and self-reported functional limitation in basic activities of daily living, are able to identify elderly people with fear of falling. Thus, the investigation of the health in this population could be useful to detect the fear of falling, and identify what precautions are priority interventions to improve the functionality and quality of life of elderly people.